Skip to main content Accessibility Statement
MoneyHelper in Welsh

MoneyHelper in Welsh – the Welsh Language Scheme consultation

With something as personal as your money and pensions we know that being able to speak to someone in Welsh, when you want, is so important. And, of course, it’s our right to do that in Wales.

Rhian Hughes and Lawrence Davies work for the Money and Pensions Service in Wales. In this blog they talk about why it’s important for Welsh speakers to have access to free and impartial money and pension guidance in Welsh. They also give an introduction to all the MoneyHelper services available for Welsh speakers, as well as give an outline of the Welsh Language Scheme which makes these services possible.

Our MoneyHelper service

Covid-19 has not only impacted on us physically, but it’s found some of us going through money troubles and worries for the first time ever. We understand this, and whether you’re looking for help because you are struggling and have financial concerns, or you just need some guidance around benefits, budgeting, having a baby, mortgages or your pension; we want you to feel comfortable when you contact MoneyHelper.

MoneyHelper offers free and impartial money and pension guidance that you can trust and makes it quicker and easier for you to find the right help.
You can access MoneyHelper by phone, online, WhatsApp or webchat. We are here to help.

If you decide to contact us by phone, our contact centre colleagues are there to guide you on any questions you may have around your money and pensions.

Medwen Roberts, from Rhuthun, called us a couple of weeks ago and spoke to Lawrence as she wanted to speak to someone in Welsh about her pension.

Medwen says: “I was trying to get some help deciding what to do with my pension. I wouldn’t say I’m active when it comes to looking after my pension. It’s quite mind-boggling and I find that there are more interesting things to do with my time…!

“When I called the MoneyHelper Welsh language pension helpline, I found that discussing my pension options in Welsh was more natural and relaxing. I’m more comfortable talking about important things, especially awkward things like money, in Welsh. Lawrence, my pensions expert, he was great, and he covered lots of extra things that I didn’t realise I needed to know. I would recommend it to anyone.” 

Tools and resources from MoneyHelper

We have loads of tools, calculators and articles that can help you. Do you have a budget? If not, why not have a look at our Budget Planner and see how you could possibly make your money go further and set some goals for the future. It’s also a good way of keeping track of your money, knowing how much you have to spend, and helping avoid those money pitfalls. 

Are you expecting or planning a baby? Why not try our Baby costs calculator? Looking at the cost of everything is a good way to start planning for what you need.

Caryl Hughes from Colwyn Bay in Wales has done just this and shares her thoughts: “I used the Baby costs calculator on the MoneyHelper website to work out how much money we need for our second baby. It’s been a great help for me to remember what we’ve already got and what I need to buy as new, and of course, how much money we need to actually buy these items. And being able to access this in Welsh makes it even more useful. By using this Baby costs calculator, I’ve also come across other useful tools too on the MoneyHelper website, the Baby money timeline and the Couch to Financial Fitness.”

Want to have your say on our Welsh services?

On 4 October MaPS launched an 8-week consultation on our new Welsh Language Scheme. The consultation is mandated by the Welsh Language Commissioner as part of confirming a new Scheme for MaPS. The draft Scheme is available here. We are encouraging written feedback in Welsh or English by 5pm on 26 November 2021. Feedback can be submitted via email to this address:

What do you think?

We really want you to share your views, but please remember to be nice ☺
All fields are required. Check out our full commenting guidelines

By clicking on 'Post Comment', you're agreeing to our Commenting Policy